Política de privacidade

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

DO SITE:

Tissus Loup

ARTIGO 1: PREÂMBULO

Esta política de privacidade se aplica ao site: tissusloup.com.

A presente política de privacidade tem como objetivo expor aos usuários do site:

• A maneira como seus dados pessoais são coletados e processados. Devem ser considerados dados pessoais todas as informações que possam identificar um usuário. Isso inclui principalmente o primeiro e o último nome, a idade, o endereço postal, o endereço de e-mail, a localização do usuário ou até mesmo o seu endereço IP;

• Quais são os direitos dos usuários em relação a esses dados;

• Quem é responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados e processados;

• Para quem esses dados são transmitidos;

• Eventualmente, a política do site em relação a arquivos "cookies".

Esta política de privacidade complementa as menções legais e os Termos Gerais de Uso que os usuários podem consultar no endereço a seguir:

https://tissusloup.com/page/4-privacy

ARTIGO 2: PRINCÍPIOS GERAIS SOBRE COLETA E TRATAMENTO DE DADOS

De acordo com as disposições do artigo 5 do Regulamento Europeu 2016/679, a coleta e o processamento de dados dos usuários do site respeitam os seguintes princípios:

• Legalidade, lealdade e transparência: os dados só podem ser coletados e processados com o consentimento do usuário proprietário dos dados. Sempre que dados pessoais forem coletados, será indicado ao usuário que seus dados estão sendo coletados e por quais razões seus dados estão sendo coletados.

• Finalidades limitadas: a coleta e o processamento de dados são realizados para atender a um ou mais objetivos estabelecidos nestes termos gerais de uso;

• Minimização da coleta e processamento de dados: apenas os dados necessários para a correta execução dos objetivos perseguidos pelo site são coletados;

• Conservação de dados reduzida ao longo do tempo: os dados são mantidos por um período limitado, sobre o qual o usuário é informado. Quando essa informação não pode ser comunicada, o usuário é informado sobre os critérios usados para determinar a duração da conservação;

• Integridade e confidencialidade dos dados coletados e processados: o responsável pelo tratamento dos dados se compromete a garantir a integridade e a confidencialidade dos dados coletados.

Para serem legais, e de acordo com as exigências do artigo 6 do regulamento europeu 2016/679, a coleta e o processamento de dados pessoais só poderão ocorrer se respeitarem pelo menos uma das condições a seguir enumeradas:

• O usuário consentiu expressamente ao tratamento;

• O tratamento é necessário para a boa execução de um contrato;

• O tratamento responde a uma obrigação legal;

• O tratamento é justificado por uma necessidade relacionada à proteção dos interesses vitais da pessoa em questão ou de outra pessoa física;

• O tratamento pode ser explicado por uma necessidade relacionada à execução de uma missão de interesse público ou que faz parte do exercício da autoridade pública;

• O tratamento e a coleta de dados pessoais são necessários para os interesses legítimos e privados perseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por um terceiro.

ARTIGO 3: DADOS PESSOAIS COLETADOS E TRATADOS NO ÂMBITO DA NAVEGAÇÃO NO SITE

Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse. DADOS COLETADOS E PROCESSADOS E MODO DE COLETA

Os dados pessoais coletados no site Tissus Loup são as seguintes:

- Nomes;
- Nomes próprios;
- Gênero;
- Endereços;
- Endereço de email;
- Números de telefone;
- Data de nascimento;
- Biscoitos;

Esses dados são coletados quando o usuário realiza uma das seguintes operações no site:

- Quando um usuário compra produtos;
- Quando um usuário preenche um formulário de inscrição ou de contato;
- Quando um usuário se inscreve em uma lista de newsletters,
- No caso dos cookies, quando o usuário continua sua navegação.

Além disso, durante um pagamento no site, será mantida nos sistemas de informática do editor do site uma prova da transação, incluindo o comprovante de pedido e a fatura.

O responsável pelo tratamento manterá em seus sistemas de informática do site e em condições razoáveis de segurança todos os dados coletados por um período de: 5 anos a partir do encerramento da conta ou da relação comercial.

A coleta e o processamento de dados atendem aos seguintes propósitos:

- Tratamento de pedidos;
- Respostas às perguntas enviadas por formulário de contato;
- Distribuição de newsletters e emails;
- Realização de estatísticas;
- Uso de publicidade direcionada.

Os tratamentos de dados realizados são baseados nas seguintes bases legais:

- Consentimento dos usuários;
- Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados;
- Outras leis francesas e europeias em vigor.

Você precisa fornecer um texto para que eu possa traduzi-lo. TRANSMISSÃO DE DADOS PARA TERCEIROS

Os dados podem ser transmitidos para o(s) terceiro(s) a seguir listado(s):

- Google;
- Facebook;
- Pinterest;
- Microsoft.

C. HOSPEDAGEM DE DADOS

O site Tissus Loup é hospedado por: OVH, cuja sede está localizada no seguinte endereço:

19 Pl. Françoise Dorin, 75017 Paris

O anfitrião pode ser contatado no seguinte número de telefone: 09 55 00 66 33.

Os dados coletados e processados pelo site são transferidos para o(s) seguinte(s) país(es): França e União Europeia.

ARTIGO 4: RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS DADOS

Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse. O RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS DADOS

O responsável pelo tratamento de dados pessoais é: SAS FRACTALE TEG. Ele pode ser contatado da seguinte maneira: https://tissusloup.com/nous-contacter

O responsável pelo tratamento de dados é encarregado de determinar os objetivos e os meios utilizados para o tratamento de dados pessoais.

B. OBRIGAÇÕES DO RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS

O responsável pelo tratamento se compromete a proteger os dados pessoais coletados, a não transmiti-los a terceiros sem que o usuário tenha sido informado e a respeitar os fins para os quais esses dados foram coletados.

O site possui um certificado SSL para garantir que as informações e a transferência de dados que passam pelo site estão seguras.

Um certificado SSL ("Secure Socket Layer" Certificate) tem como objetivo proteger os dados trocados entre o usuário e o site.

Além disso, o responsável pelo tratamento de dados se compromete a notificar o usuário em caso de retificação ou exclusão de dados, a menos que isso implique para ele procedimentos, custos e etapas desproporcionais.

No caso em que a integridade, confidencialidade ou segurança dos dados pessoais do usuário forem comprometidas, o responsável pelo tratamento se compromete a informar o usuário por qualquer meio.

ARTIGO 5: DIREITOS DO USUÁRIO

De acordo com a regulamentação sobre o tratamento de dados pessoais, o usuário possui os direitos listados a seguir.

Para que o responsável pelo tratamento de dados possa atender ao seu pedido, o usuário deve fornecer: seu primeiro e último nome, bem como seu endereço de e-mail, e se relevante, seu número de conta ou espaço pessoal ou de assinante.

O responsável pelo tratamento de dados é obrigado a responder ao usuário em um prazo máximo de 30 (trinta) dias.

Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse. APRESENTAÇÃO DOS DIREITOS DO USUÁRIO EM RELAÇÃO À COLETA E TRATAMENTO DE DADOS

a. Direito de acesso, retificação e direito ao apagamento

O usuário pode tomar conhecimento, atualizar, modificar ou solicitar a exclusão dos dados que lhe dizem respeito, respeitando o procedimento a seguir descrito:

- Ao conectar-se com sua conta de usuário e acessar a seção "Meus dados pessoais" a partir do seu espaço do cliente, para baixar seus dados pessoais no formato "PDF" ou "CSV".
- A partir do seu espaço cliente, o usuário pode retificar seus dados pessoais.
- O usuário pode entrar em contato com a empresa FRACTALE TEG através do formulário de contato para solicitar a obtenção, retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

Se ele possuir um, o usuário tem o direito de solicitar a exclusão de seu espaço pessoal seguindo o seguinte procedimento:

Cf. o procedimento acima.

b. Direito à portabilidade dos dados

O usuário tem o direito de solicitar a portabilidade de seus dados pessoais, mantidos pelo site, para outro site, seguindo o procedimento a seguir:

Cf. o procedimento acima.

c. Direito à limitação e à oposição ao tratamento de dados

O usuário tem o direito de solicitar a limitação ou se opor ao processamento de seus dados pelo site, sem que o site possa recusar, exceto para demonstrar a existência de motivos legítimos e urgentes, que podem prevalecer sobre os interesses e os direitos e liberdades do usuário.

Para solicitar a limitação do tratamento de seus dados ou para formular uma oposição ao tratamento de seus dados, o usuário deve seguir o seguinte procedimento:

Entre em contato com a empresa FRACTALE TEG através do formulário de contato ou no endereço https://tissusloup.com/nous-contacter.

d. Direito de não ser objeto de uma decisão baseada exclusivamente em um processo automatizado

De acordo com as disposições do regulamento 2016/679, o usuário tem o direito de não ser sujeito a uma decisão baseada exclusivamente em um processo automatizado se a decisão produzir efeitos jurídicos que o afetem, ou o afetem de maneira significativa de forma semelhante.

e. Direito de determinar o destino dos dados após a morte

Lembra-se ao usuário que ele pode organizar o que deve acontecer com seus dados coletados e processados se ele morrer, de acordo com a lei n° 2016-1321 de 7 de outubro de 2016.

f. Direito de acionar a autoridade de controle competente

No caso em que o responsável pelo tratamento de dados decide não responder ao pedido do usuário, e o usuário deseja contestar essa decisão, ou, se ele acredita que um dos direitos listados acima foi violado, ele tem o direito de recorrer à CNIL (Comissão Nacional de Informática e Liberdades, https://www.cnil.fr) ou qualquer juiz competente.

B. DADOS PESSOAIS DE PESSOAS MENORES DE IDADE

De acordo com as disposições do artigo 8 do regulamento europeu 2016/679 e da lei de Informática e Liberdades, apenas menores de 15 anos ou mais podem consentir o tratamento dos seus dados pessoais.

Se o usuário for menor de 15 anos, será necessário o consentimento de um representante legal para que dados pessoais possam ser coletados e processados.

O editor do site reserva-se o direito de verificar por todos os meios que o usuário tem mais de 15 anos, ou que obteve a permissão de um representante legal antes de navegar no site.

ARTIGO 6: USO DE ARQUIVOS "COOKIES"

O site eventualmente utiliza técnicas de "cookies".

Um "cookie" é um arquivo de pequeno tamanho (menos de 4 kb), armazenado pelo site no disco rígido do usuário, contendo informações relacionadas aos hábitos de navegação do usuário.

Esses arquivos permitem que ele processe estatísticas e informações sobre o tráfego, facilite a navegação e melhore o serviço para o conforto do usuário.

Para o uso de arquivos "cookies" que envolvem a gravação e análise de dados pessoais, o consentimento do usuário é necessariamente solicitado.

Este consentimento do usuário é considerado válido por um período máximo de 6 (seis) meses. Após este período, o site solicitará novamente a autorização do usuário para salvar arquivos "cookies" em seu disco rígido.

a. Oposição do usuário ao uso de arquivos "cookies" pelo site

Os cookies não essenciais para o funcionamento do site só são depositados no terminal do usuário após obter seu consentimento. O usuário pode retirar seu consentimento a qualquer momento, da seguinte maneira:

Entre em contato com a empresa FRACTALE TEG através do formulário de contato ou no endereço https://tissusloup.com/nous-contacter.

De maneira mais geral, é informado ao usuário que ele pode se opor ao registro desses arquivos "cookies" configurando seu software de navegação.

Para informação, o usuário pode encontrar nos seguintes endereços os procedimentos a seguir para configurar seu software de navegação para se opor ao registro de arquivos "cookies":

• ChromeYou didn't provide any text to translate. Could you please provide the text you want translated from French to Portuguese? https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr

• FirefoxYou didn't provide any text to translate. Could you please provide the text you want translated from French to Portuguese? https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

• SafariYou didn't provide any text to translate. Could you please provide the text you want translated from French to Portuguese? http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/

• Internet ExplorerYou didn't provide any text to translate. Could you please provide the text you want translated from French to Portuguese? https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• ÓperaYou didn't provide any text to translate. Could you please provide the text you want translated from French to Portuguese? http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

No caso em que o usuário decide desativar os arquivos "cookies", ele poderá continuar navegando no site. No entanto, qualquer mau funcionamento do site causado por essa manipulação não poderá ser considerado como sendo de responsabilidade do editor do site.

b. Descrição dos arquivos "cookies" utilizados pelo site

O editor do site chama a atenção do usuário para o fato de que os cookies são usados durante a sua navegação.

Ao navegar no site, é informado ao usuário que arquivos "cookies" de terceiros podem ser registrados.

Refere-se especificamente aos seguintes terceiros:

- Google;
- Facebook;
- Microsoft;
- Pinterest.

Além disso, o site integra botões de redes sociais, permitindo ao usuário compartilhar sua atividade no site. Arquivos "cookies" dessas redes sociais podem, portanto, ser armazenados no computador do usuário quando ele usa essas funcionalidades.

A atenção do usuário é chamada para o fato de que esses sites possuem suas próprias políticas de privacidade e termos de uso possivelmente diferentes do site. O editor do site convida os usuários a consultarem as políticas de privacidade e os termos de uso desses sites.

ARTIGO 7: CONDIÇÕES DE MODIFICAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A presente política de privacidade pode ser consultada a qualquer momento no endereço abaixo indicado: https://tissusloup.com/page/4-privacy

O editor do site reserva-se o direito de modificá-lo para garantir sua conformidade com a lei em vigor.

Portanto, o usuário é convidado a consultar regularmente esta política de privacidade para se manter informado sobre as últimas alterações que serão feitas.

É informado ao usuário que a última atualização desta política de privacidade ocorreu em: 26/09/2021.

ARTIGO 8: ACEITAÇÃO DO USUÁRIO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Ao navegar no site, o usuário atesta ter lido e compreendido a presente política de privacidade e aceita suas condições, especialmente no que diz respeito à coleta e ao processamento de seus dados pessoais, bem como ao uso de arquivos "cookies".